Little boxes

A défaut de compter parmi les plus addictives, comme  « Lost  »,  « Prison Break » ou surtout «24 », ou les plus originales, comme les « Sopranos », la série « Weeds », centrée sur une jeune veuve d'une banlieue résidentielle californienne qui se reconvertit dans la vente de cannabis à son entourage, est tout à fait distrayante. Dans sa 2e saison (dont la diffusion vient de commencer sur C+), la chanson du générique de début, « Little boxes », de Malvina Reynolds (connue en France grâce à son excellente adaptation par le grand Graeme Allwright, « Petites boîtes »), est interprétée tour à tour par différents chanteurs et groupes. Dans le 1er épisode, c'est Elvis Costello qui ouvre le bal, suivi entre autres par l'étonnante Regina Spektor (rien à voir avec Phil !). Ce site vous permet d'écouter des extraits de ces versions, que vous dénicherez aussi sur You Tube. La chanson de Melvina Reynolds, qui date du début des années 60 et a aussi été reprise par Pete Seeger (mais si, tout ceci a bien un lien avec Springsteen !), colle parfaitement à la série : les "petites boîtes" sont les maisons, toutes identiques, des banlieues américaines où tout le monde vit de la même façon. Une chanson - et une série - assurément très politiques...




« Little boxes »